詩篇 106:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ それゆえ、主はみ手をあげて、彼らに誓い、 彼らを荒野で倒れさせ、

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ それゆえ、主はみ手をあげて、彼らに誓い、彼らを荒野で倒れさせ、

リビングバイブル

²⁶ そこで主は、彼らを荒野で殺し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 主は彼らに対して御手を上げ 荒れ野で彼らを倒された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ だから神は警告し 彼らは砂漠で死を迎え　その約束　提示した

聖書 口語訳

²⁶ それゆえ、主はみ手をあげて、彼らに誓い、彼らを荒野で倒れさせ、

詩篇 106:26 相互参照

詩篇 95:11

それゆえ、わたしは憤って、 彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

出エジプト記 6:8

わたしはアブラハム、イサク、ヤコブに与えると手を挙げて誓ったその地にあなたがたをはいらせ、それを所有として、与えるであろう。わたしは主である』と」。

エゼキエル書 20:15

ただし、わたしは荒野で彼らに誓い、わたしが彼らに与えた乳と蜜との流れる地、全地の最もすばらしい地に、彼らを導かないと言った。

ヘブル人への手紙 3:11

そこで、わたしは怒って、彼らをわたしの安息に はいらせることはしない、と誓った」。

ヘブル人への手紙 3:18

また、神が、わたしの安息に、はいらせることはしない、と誓われたのは、だれに向かってであったか。不従順な者に向かってではなかったか。